Want to relax? have a cupcake ♥

Hello blogland friends! Here today I´m showing you two creations I made for my first DT assignment for Beary Wishes. A few weeks ago Kathie, a very talented and generous person, owner of Beary Wishes invited me to be on her Designer Team. Of course, I couldn´t say no! I met Kathie 4 year ago (OMG!!!!!! times flies....) when we were on a DT together and she happens to be a beautiful person, I really hope I we can meet in person someday.

¡Hola amig@s de este mundo blogero! Hoy queria compartir con ustedes un par de proyectos que hice para Beary Wishes. Hace unas semanas atrás, Kathie me contactó para formar parte de su equipo de diseño, y no pude decirle que no ☺ Conocí a Kathie hace cuatro años cuando estuvimos juntas en otro grupo de diseñadoras y resultó ser una persona encantadora. Kathie tiene muchisimo talento, sus imágenes son preciosas  y es muy generosa. Ojalá podamos conocernos en persona algún día ☺


The first one is a little wall hanging project made with recycled materials. I printed this beautiful image (Zen) on watercolor paper and colored it with watercolors pencils.

Mi primer proyecto es un cuadrito para colgar en la pared que hice usando materiales reciclados. Imprimí la imagen Zen en papel de acuarela y lo coloreé con lápices acuarelables.


I added a few touches with glossy accent on the stones and stickles on the candle flames. The base is a scrap of a folder I have left from another project and the design paper I painted myself with the shaving cream technique (a very fun one!). I finished it all with chipboard letters, drew drops and a string knotted on the middle to hang on a wall.

Para darle algo de brillo le puse glossy accent en las piedras y stickles en las llamas de las velas. La base del cuadro es un trozo de una carpeta que me sobro de otro proyecto anterior y el papel de diseño lo pinté yo misma con la técnica de la crema de afeitar (¡muy divertido! otro día les muestro como hacerlo). Para terminar el cuadro use letras de cartón para escribir "relax" y unas gotas de rocío. Para colgarlo le puse un  trozo de yute al que hice un nudo en el medio.

My second project is a simple card. This time I used Sweet Rosie cupcake, that I colored with colored pencils.

Mi segundo proyecto es una tarjetita. En este caso use Sweet Rosie cupcake que coloreé con lápices de colores.


I paper pieced the cupcake lining paper and placed it with foam tape on the card for extra dimension. I couldn´t resist to add a bit a sparkle to the roses on the cupcake decoration ☺

Esta vez usé la técnica de paper piecing (piezas de papel) para el papelito de la magdalena, y lo coloqué con cinta de goma para darle volumen extra. Y como no, le dí un poco de brillo a las rosas de la decoración con stickles.


Hope you like them and stop by Kathie blog to say hi and wish her all the best on her first DT team she has formed, and to see what the other DTs have made. Have a wonderful day!

Espero les haya gustado y pasen a visitar a Kathie para saludarla y desearle mucha suerte en con su primer equipo de diseñadoras, y ver lo que las demas diseñadoras han hecho. ¡Que tengan un día hermoso!

I´m showing my projects at:
CAS on Sunday challenge #33: sketch
Challenges 4 everybody #41: anything goes
Come and get it challenge: birthdays
Dream valley challenges #81: anything goes
A sprinkle of imagination: anything goes

and the winner is........

Beatriz!!!! (from Nube de Cerezas)

Today I had to draw the winner for the full set of stamps from Beccy´s place ☺ now it´s time to go to Beccy´s blog to reclaim your prize. Congratulations Bea! enjoy your new stamps!

Y el ganador es......................

Beatriz!!!!!!! (de Nube de cerezas)

Hoy era el día del sorteo del set completo de sellos digitales de Beccy´s place. ¡¡A reclamar el premio Bea!!  (en este blog) ¡felicitaciones y a disfrutar de tu nuevos sellos!

My best friend - Mi mejor amiga

Hello! here I have a new card to show you... for a dear friend? for our best friend, mom?

¡Hola! aca estoy un dia mas mostrandoles una tarjeta. Será para una amiga muy querida? para mamá nuestra mejor amiga?


it´s a simple card indeed. I took an ornament stamp and stamped it on the card base with white ink, once it dried I added a few dot of stickles (I couldn´t resist). The thing I tried for the first time was the embossed butterfly: I did it on acetate and cut it around very very carefully before placing it on the card with foam tape. I like it a lot! The sentiment is from Latina Crafter, and finished the card with three sequins in a row. I think it turned out pretty, and a bit different of what I´m doing lately, it feels good to try new things ☺ Hope you like it too! Thank you for stopping by today ♥

es una tarjeta simple. ¡Si! super simple ☺ lo que hice fue estampar con un sello ornamental directamente en la base de la tarjeta con tinta blanca, y una vez que se secó le puse unos puntitos de stickles (no pude resistirme...). Lo que hice por primera vez para esta tarjeta fue la mariposa blanca con polvos de embossing. La estampé en acetato transparente y la corté con muchísimo cuidado alrededor antes de ponerla en la tarjeta con cinta de goma. ¡Me encanta como queda! el que resalte y a la vez sea transparente me gusta mucho ☺ El deseo es de Latina Crafter, y terminé la tarjeta con tres lentejuelas rojas. 
¡Me gusta! es un poco diferente a lo que estoy acostumbrada a hacer, pero es un buen ejercicio salirse de la zona de confort ☺ Espero que les haya gustado e intenten tambien hacer
algo nuevo. ¡Gracias por la visita!



I´m showing my card at:
Crafty calendar challenge: things with wings
Clean and simple: sketch #288
Crafty girls challenge #15: anything goes
Aud sentiments challenge #104: sentiment for a friend

A card for Mom ♥ Una tarjeta para Mamá

Hi friends! Mother´s day is approaching, love that it is during spring... lots of flowers for mom!

¡Hola amig@s! se acerca el dia de la madre... y me encanta que sea en primavera, ¡todas las flores para mamá!


I have used several stamps: roses are hand carved by me ♥, the heart is a rubber stamp from Rubber Stampede, and the sentiment and banner is from Latina Crafter (it reads "mom, you are the best" in Spanish). I stamped the heart and flowers on a scrap of white paper, cut it around and placed it with foam tape on the card.

En esta tarjeta use varios sellos: las rosas son hechas a mano por mi ☺, el corazón es un sello de goma de Rubber Stampede, y el deseo es de Latina Crafter.
Estampé el corazón y las flores en un trozo de papel blanco y recorté con cuidado la imagen. La coloqué en la tarjeta con cinta de goma para darle dimensión.


To make it shine and sparkle I added some glossy accent and stickles. Here you have it! a simple card but pretty for a special mom. Hope you like it too, have a great week!
Thank you for stopping by!

Y para que brille un poco mas le puse glossy accent a las flores y stickles al corazón. ¡Y eso es todo! una tarjeta simple pero bonita para una mamá especial. Espero que les guste y que tengan un buen dia!
Gracias por la visita ♥


I´m showing my card at:
Bearly mine April challenge: spring
Crafty girsl challenge #15: anything goes
Creative knockouts challenge #32: spring is in the air
Paper crafting journey: for that special lady

A great announcement!! ♥ ¡¡una gran noticia!!

Hello dear friends! today I want to share some great news: I was invited to be a guest designer for Beccy´s place!!! I´m part of a wonderful group of talented ladies who share the same love for crafting.

¡Hola a tod@s! hoy queria compartir con ustedes una gran noticia: me han invitado a ser diseñadora para Beccy´s place! soy parte de un grupo de mujeres con mucho talento y que parte de su corazon debe ser de papel como el mio ☺ ya se que me espera mucha inspiracion y diversion, ¿que mas se puede pedir?


Beccy has a very generous soul as you can see by the amazing art she does and shares with all of us. She also has a great idea to place a contest with an amazing prize just for being a follower of my blog by giving a full set of her beautiful digital stamps! But what is more generous of her, you can win up to 10 complete sets! yes!! 10 complete sets ♥ all you have to do is become a follower here and on all Beccy´s other designers. At the end of the month, the 30th of April, we will draw a winner on each blog randomly. Winners will be announced the 1st of May. You can find the list of designers here. Good luck everyone!!!

Beccy es una persona muy generosa, pueden visitar su blog y van a ver su precioso arte, y lo mejor es que lo comparte con todos nosotr@s. Tabién tuvo una idea fantástica! propuso un pequeño "concurso" por llamarlo de alguna manera: Beccy regala un set completo de sus preciosos sellos digitales por solo ser seguidores de mi blog, si!!!! solo por eso!!! y ademas pueden ganar hasta 10 sets completos si se hacen seguidoras de todas las demas diseñadoras ☺ ¡¡increible, 10 sets!! ♥ este concurso esta abierto hasta fin de mes, 30 de Abril. Elegiremos un ganador aleatoriamente que se anunciara el 1ro de Mayo. Pueden encontrar la lista completa de diseñadoras aqui. ¡¡Mucha suerte!!!!

♥ Forever ♥ with a coloring tutorial

Hello friends! I have another tutorial today, this time I wanted to show you how to color with crayons and have a wonderful watercolor look.

¡Hola! hoy tengo otro tutorial para ustedes, esta vez quiero mostrarles como colorear con crayones y conseguir un aspecto de acuarela.


The basics are: crayons and skidd oil. I like grease based crayons (the old fashioned ones...) because they can blend very easily, plastic based crayons are not so blendable and I don´t like much the final result. The oil is from IKEA, it´s to waterproof wood butcher tables, you´ll find where the kitchen stuff is.

Los materiales básicos son: crayones y aceite skidd. Les recomiendo crayones que sean de grasa (los de siempre! los que huelen a crayones ☺) porque se pueden mezclar muy fácilmente, los crayones de plastico no me dan buenos resultados. El aceite es de IKEA, se usa para impermeabilizar las tablas de madera y lo pueden encontrar en la sección de cocina.


I took one image from Beccy´s place I have printed on simple canson-like paper. I started by coloring the flowers, and this is the color palette I chose

Para colorear elegí una imágen de Beccy´s place que imprimí en papel del tipo canson. Empecé por las flores y esta es la paleta de colores


the lighter color first,

el color mas claro primero


following with the middle tone

seguido del tono intermedio


and add the darkest on the center, don´t worry too much about how you are coloring, remember we are blending the colors later, just add color to your flowers!

y el mas oscuro en el centro. No hay que preocuparse por los detalles porque los vamos a mezclar. ¡Sólo hay que colorear las flores! y sin miedo


now is the fun part: take a blending stump, moisten its tip with the oil (I use a small cup to pour a bit of the oil from the large bottle). Make sure your stump is not too full of oil, if it is then rub it on a scrap of paper to dry it a bit. Rub your stump over the flowers and you will see how the colors start to blend ♥ in the picture below the upper flower is not blended yet (click on it to make it larger and see the details)

ahora viene lo divertido: tomamos un difumino y lo mojamos un poco en el aceite (yo tengo un frasco pequeño). El detalle a tener en cuenta es que el difumino no tiene que estar muy empapado de aceite, en caso que lo este, yo tengo un trocito de papel siempre a mi lado para frotarlo y quitarle el exceso. 
Frotamos el difumino por las flores y enseguida van a notar como empiezan a mezclarse los colores. En la foto a continuación la flor de arriba no estan mezclados los colores todavia (pueden hacer click en ella para agrandarla y ver mas en detalle)


Now that you have your flowers done, it´s time to color the leaves. I chose gray and forest green colors

Ahora nos toca colorear las hojas. Elegí un gris y un verde bosque


Color with the same technique, lighter color first, darker color last

Coloreamos igual que antes, el color mas claro primero y el mas oscuro después


Blend them, if you have several stumps then use one for flowers and one for the leaves, if you don´t then sharpen the tip and you have a clean one

Los mezclamos con el difumino. Si tienen mas de uno (son muy baratos) es mejor usar uno para las flores y otro para las hojas. Si solo tienen uno, ¡no problem!, le sacamos punta y ya esta, tenemos un difumino limpio ☺


I decided to shade a bit on the inside of the floral arrangement, I chose a sky blue, and blend it after. Just a bit to make the flowers pop

Por último queria darle un sombreado a las flores asi poder resaltarlas un poco mas. Usé un crayon celeste cielo, al que tambien difuminé


This is the final result! so pretty, so soft, watercolor like, love it!

Y aquí les muestro el resultado final. ¡Queda tan bonito! los colores son suaves y con un aspecto muy parecido al que dan las acuarelas


Now it´s time to make a card with it! I took papers from my stash and followed a sketch I liked. The sentiment is a silicon sticker I had for AGES (it´s been on my stash of stickers like 9 years? omg!!!) ... I die cut the image and placed it on the card with foam tape. At the very end I added a few dots of pearled paint.

Ahora que tenemos las flores coloreadas podemos hacer una tarjeta con ellas. Tomé trocitos de papel que tenia en mi carpeta de recortes y los dispuse siguiendo un diagrama. El deseo es un stiker/pegatina de silicona que tengo desde hace................... 9 años!! (cómo es posible????????)
Corté las flores con un die y las coloqué en la tarjeta con cinta de goma para un efecto 3D. Y por último, puse unos puntitos de pintura perlada.


I like this card a lot! it´s so pretty IRL... hope you like it too ☺ Thank you for stopping by today!

Me ha encantado esta tarjeta... espero que a ustedes también y se animen a colorear con crayones que es muy fácil y muy barato ☺ ¡Muchas gracias por la visita!


I´m showing my card at:
Papertake weekly challenge: sketch
Creative fingers: anything goes
A creative romance: spring flowers
Suzy Bee´s blooming challenge #22: spring flowers

Cute box with tutorial

Hello friends! today I have a cute, easy and simple box to show you

¡Hola de nuevo! hoy les traigo una caja de papel sencilla, fácil y muy linda


I used two different papers: patterned paper and cardstock (as the green/light blue you see on the finished box). Your template will be a dessert plate, mine is 7.5 in diameter. Cut one circles one each paper. The patterned paper is optional but it looks so beautiful I highly recommend it ☺

Usé dos papeles diferentes: un papel de diseño para el exterior (completamente opcional pero queda precioso) y otro liso para el interior. El patrón de la caja va a ser un plato de postre, el mío mide 19 cm de diámetro. Cortamos un circulo de cada papel


Use decorative scissors to decorate the edges of the patterned paper, just cut around without measuring or drawing anything, it´s just to make the circle a bit smaller.

Con tijeras decorativas cortamos alrededor del circulo de papel de diseño, sin marcar y sin complicarse, es simplemente para quitarle un trocito y hacerlo mas pequeño.


Now cut a square of 3 in x 3 in from printer paper and place it on the center, you don´t have to be perfect here! score by the sides of the square across the circle. Now take a cutting tool or scissors  and cut at the black lines I have drawn on the picture below. Now fold the paper at the red lines and around the square (that will be the base of the box).

Cortamos un cuadrado de 7,5 cm de lado en un papel blanco de impresora y lo colocamos en el centro del círculo ¡no hay que hacerlo perfecto! solo ver que esté mas o menos en el centro es suficiente. Marcar con un boli que no escriba (o con un bolillo pequeño) por los cuatro lados del cuadrado atravesando todo el círculo. Cortamos por las líneas negras que he marcado en la foto a continuación. Y por último doblamos por las líneas rojas y alrededor del cuadrado, ésta será la base de nuestra caja.


Now is time to assemble your box! put some double sided tape on the "ears" and stick them on the inside as you see on the picture below. Repeat with all four ears on the patterned paper and on the cardstock.

Ahora es el momento de ensamblar nuestra caja, ponemos cinta de doble cara en las orejitas que cortamos y las pegamos en la parte interna como les muestro en la foto a continuación. Hacemos lo mismo con el resto de las orejitas de los dos papeles.


You will end up with two boxes. Take a bit of double sided tape and place it on the inside of the patterned paper box, and place the cardstock box inside. And that´s it!
It´s more difficult to explain it in words than doing it.... You can use it also as a nice little gift holder, I made one of these cute boxes and filled them with small craft goodies for a dear friend. Hope you like it!!

Así hemos hecho dos cajas que vamos a meter una dentro de otra. Ponemos un trocito de cinta de doble cara en el interior de la caja de papel de diseño y colocamos la caja de papel liso dentro. Y ¡listo! ya esta nuestra cajita terminada ☺ ¡Es mas fácil hacerla que explicarla!
Pueden usarla para hacer un pequeño regalo o simplemente para colocar cositas dentro como las cintas washi. Hice una para una amiga y le puse pequeños regalitos para hacer scrap ☺ ¡Espero les guste y se animen a hacerla!

Thank you for stopping by, have a great day!


I´m showing it at:
All crafts challenge February/March: anything other than a card
Fun-tastic Tuesday challenge #28: anything goes
Miriam´s crafting blog: shades of green
My craft spot challenge #130: anything goes

For you ♥ Para ti

Hello! today I have a pretty card for you

¡Buen dia! hoy les tengo una tarjeta que a mi me gusta mucho


The image is a digital stamp from Beccy´s place that I colored it with my beloved colored pencils and rounded the corners before placing it on the card. I dry emboss the cardstock and highlight the design by rubbing it with a white inks pad. The sentiment is made with some old rubber stamps I have in my stash onto light pink fiber paper. A few sequins and you have a very pretty card!

He coloreado la imagen (preciosas flores de Beccy´s place) con mis queridos lápices de colores y antes de ponerla en la tarjeta le redondeé las esquinas. Texturé la base de la tarjeta y para resaltar el diseño lo froté con tinta blanca. El deseo simplemente lo estampé sobre un trocito de papel de fibra rosa pálido, y complete la tarjeta con unas lentejuelas. ¡Me encanta como quedó!


Thank you for stopping by, have a great day!

Muchas gracias por la visita ¡que tengan un buen día!



I´m showing my card at:
Challenges 4 everybody challenge #39: anything goes
Sentimental Sundays challenge #199: flowery springtime
Crafts galore encore challenge: use a stamp or a digi stamp
Die cut Diva´s: let´s emboss it
Lacy Sunshine challenge #29: anything goes

You are special to me ♥ Eres especial para mi

Hello friends! hope you start a good week ☺ today I wanted to show you a card I made following the (which I love to call) first principle of paper: nothing is lost, all can be transformed!

¡Hola! comienzo de una nueva semana ☺ hoy les quiero mostrar una tarjeta que hice siguiendo el primer principio del papel: ¡nada se pierde, todo se transforma!




I made a card several weeks ago where I die cut a piece, here. That piece couldn´t go to the paper bin, it was too pretty! I took a sticker, a couple of feather and a stamp with a nice sentiment (from Latina Crafter)... and voila!

Hace unas semanas atrás hice una tarjeta donde corte un trozo con un die, pueden verla aquí. Como se imaginarán, ese trozo no podía tirarlo, asi que tomé un sticker, un par de plumas blancas, un sello con un bonito deseo (de Latina Crafter) y ¡voilá!


I finished the card with a few touches of glitter, a sequin and some dots of pearled paint. I like it a lot! Hope you do too ☺ Thank you for stopping by, have a great day!

Los toques finales los dí con glitter por aquí y por allá, una lentejuela y unos puntos de pintura perlada. Creo que quedó muy bonita, espero les guste. Muchas gracias por la visita y que tengan un bien día!

I´m showing my card at:
Just for fun challenge blog: anything goes
Sentimental Sundays challenge #199
Hobby cutz challenge #40: girly but not pink
Challenges 4 everybody #39: anything goes

One sketch, four cards and a freebie! ♥

Hello dear friends! today I want to show you hot to make four cards I using one single sketch. You can make the best of it by turn it and flip it. Here are the beautiful four:

¡Hola!! hoy quiero mostrarles como hacer cuatro tarjetas usando un único esquema. Le podemos sacar el mayor partido simplemente girandolos en distintas direcciones. ¡Estas son las cuatro tarjetitas!


The first thing to do is to select a sketch. I wanted a simple one, so I chose sketch #102 at Retrosketches:
Lo primero es seleccionar un esquema. Yo queria algo simple entonces elegí el Nro 102 de Retrosketches:


Then I took the images I wanted to use, I made a file you can click on it and download it. The images are from The Graphics Fairy and the sentiment is word generated (by me ☺), enjoy!
Luego elegí las imágenes que queria usar. Estas son de The Graphics Fairy e hice un archivo que pueden descargarse, solo tienen que hacer click en la imagen y guardarla en el ordenador. Los deseos estan en ingles, pero si a alguien le interesa puedo traducirlo al español, me envian un mail o dejan un mensaje ☺
Print the images on patterned paper, trim them and start making your cards!
Luego imprimimos las imágenes en papel de diseño, las recortamos y ya estamos preparados para empezar a hacer las tarjetas.


1) I started by rotating the sketch 90° to your right:

Empecé con el esquema original y lo roté 90° hacia la derecha:
and here is the card:
y esta es la tarjeta
2) Then I flip sketch horizontally
Luego volteamos este esquema horizontalmente
 and the corresponding card
y su tarjeta correspondiente es la siguiente
3) Take the original sketch and flip it vertically
Tomé otra vez el esquema original y lo volteé verticalmente
and you have another card
y asi hacemos la tarcer tarjeta
4) lastly, flip this last sketch horizontally
y volteamos este último esquema horizontalmente
and you have another card!
¡y asi tenemos la última tarjeta!

Now is time to add some little embellishments as rhinestones, sequins and dew drops. I kept them simple thinking they could be good card for males too. The patterned papers are from Prima Marketing: Botanical collection, beautiful!
Ahora agregamos unos pequeños adornos (strass negros, lentejuelas, gotas de rocio...) teniendo en cuenta que las imágenes son adecuadas para regalarselas a hombres y debemos mantenerlas simples pero elegantes. Los papeles de diseño que usé son de la coleccion Botanical de Prima Marketing, muy bonitos!

Here again you have all four
Y aquí otra vez les muestro como se ven las 4 tarjetas juntas

Hope this mini tutorial helps you to start making the best of the sketches you love and end up with similar but different cards. Have a great day and thank you for stopping by!
Espero este mini tutorial les ayude a interpretar un esquema, a sacar su máximo potencial y terminar haciendo varias tarjetas parecidas pero distintas. Mucgas gracias por la visita y que tengan un buen dia ☺


I´m showing my cards at:
Love to create #107: CAS
TTCRD challenge: anything goes
Fab 'n' funky challenge #208
The male room challenge: vintage

Notebooks! (third round)

Third and final post dedicated to notebooks ☺
These are very special to me because I made them with recycled materials (my favorite kind of crafts!). As much as I enjoy making paper cards and crafts, I´m very conscious about the "need" to have new papers, new material, new tools... and I end asking myself all the time "do I really need them?". What I really do need is be more gentle with the environment, do my best to recycle/re-purpose material; and of course I need my time to create almost everyday, at least a few minutes.
These notebook are very easy to make, you can find a great tutorial about a simple bookbinding here. I modified a little bit the tutorial by stitching the covers along with the pages and decorated the cover afterwards.

Tercer y último post dedicado a cuadernos de notas (son chiquitos asi que mejor los llamo libretas de notas). Éstos son especiales para mi porque use materiales reciclados (son el tipo de manualidades en papel que mas me gusta hacer). Disfruto muchísimo haciendo manualidades en papel y soy muy consciente acerca de la necesidad de tener mas papel, mas material, mas herramientas, mas, mas, mas... y siempre me pregunto "¿de verdad los necesito?". De lo que estoy segura es que necesito ser mas amable con mi entorno, hacer lo mejor que pueda para reciclar/reutilizar material; y por supuesto, necesito dedicar a las manualidades al menos unos minutos por dia.
Las libretas de hoy son muy fáciles de hacer, pueden ver un tutorial espléndido en este link con muchas fotos del paso a paso para los que no lean en inglés. Me tomé la libertad de modificar un poco el tutorial cosiendo las tapas conjuntamente con las hojas de la libreta.

On these mini notebooks I made the covers recycling cereal boxes. To give them some color I used some scraps of papers, on the insides I did the same since I wanted to cover the original cereal box print (if you use double sided paper you can do both at the same time with just one piece of paper). I glued a piece of grosgrain ribbon to hide the stitches on the backbone, and finished them with a button and a piece of embroidery floss for the closure.

A estas primeras libretas les hice las tapas reciclando cajas de cereales. Les di algo de color con unos recortes de papel de diseño que tenía en mi carpeta de recortes, e hice lo mismo en el interior de las tapas para cubrir el diseño original de la caja de cereales (si usamos papel de doble cara hacemos las dos cosas a la vez con un solo papel). Le pegué con cola vinilica un poco de cinta de algodón en el lomo de la libreta para tapar las costuras; y termine las libretas cosiendo un boton y un trozo de hilo de bordar para el cierre.


And on these ones, I recycled old file folders (they were discarded at work and I rescue them from the paper bin!). I cut the folders at the middle perpendicular to the fold, you get 2 per folder. I decorated them hiding the stitches on the backbone with scraps of paper, glued some paper doilies and paper embossed flowers; and I did the closure again with embroidery floss and a button.

Para las que les muestro a continuación reciclé unas carpetas de archivo (las encontré tiradas en una caja de reciclado de papel del laboratorio donde trabajo y allá me fui... ¡al rescate de las carpetas!). Las corté al medio perpendicular al doblez, van a salir dos libretas de cada carpeta. Tapé las costuras con recortes de papel, y usé blondas y flores de papel para decorar el frente de las libretas. Terminé las libretas haciendo el mismo tipo de cierre que las anteriores con un botón e hilo de bordar.

These were part of a gift for a friend, and I gave her a pair of beautiful earrings (from Always perfect) that I place them a holder I made using scraps of the folder I used for the notebooks.

Éstas las hice como regalo para una amiga junto con un par de aros (preciosos de Always perfect). A los aros los coloqué sobre un trocito de cartón de los que me sobró de las carpetas de archivo.


Hope you can make some little notebooks like these and use recycled materials too. Lets go green on 2014! Thank you for stopping!

Espero que este post les inspire para hacer libretitas de este tipo y aprovechar para reciclar material. ¡Aportemos nuestro grano de arena para que sea 2014 el año del reciclado! gracias por la visita ☺


I´m showing my notebooks at:
Bearly mine challenge: vintage romance
Ladybug crafts ink TLT challenge: flower galore
Oldie but a goodie challenge: buttons (I had mine for ever I think!)
Party tieme Tuesdays #161: anything goes

Notebooks! (second round)

Hello friends! More notebooks today ☺ I´m showing you two, each at both ends of complexity (one elaborated and one simple) but nevertheless beautiful.

¡Hola! lo prometido es deuda y hoy les muestro otros dos cuadernos de notas: uno elaborado y uno simple.

Starting with the complex one, this is a nootebook I made for an invisible friend this last holidays that a fun group of ladies (Valentinas bombing) organized and I joined in. Lots of fun!!!! So I started collecting information about my invisible friend to alter this notebook to her tastes. The first thing I learned was she likes to crochet, so a kind of organizer for crochet diagrams was the first idea I had ☺ But I extended this idea to other areas of her creative self and added a few sections dedicated to other crafts.

Empiezo por el cuaderno mas elaborado. Éste fue parte de un regalo que hice a una amiga invisible estos reyes pasados (Valentinas bombing lo organizó y me encantó participar!). Lo primero fue juntar informacion acerca de mi amiga invisible asi poder personalizar mas el regalo. Me enteré que le gusta hacer crochet asi que lo primero que se me vino a la cabeza fue hacerle un cuaderno donde organizar todos esos patrones que nos gustan. Pero para no dejarlo solamente restringido a patrones de crochet, lo extendí a otras áreas.

I covered the notebook front and back with this gorgeous paper I had in my stash. I embellished it with paper flowers, paper doily, sequins, pearls, a sentiment that ("my creative world") was word generated and printed on cardstock and a crochet flower I made to add some dimension.

Cubrí las tapas del cuaderno con un papel de disño precioso que tenia en casa. Lo decoré con flores de papel, una mini blonda, lentejuelas, perlas, el deseo lo hice en word y lo imprimí en papel gris, y una flor de crochet que tejí para darle algo de efecto tridimensional.


here you have the back, and you can see I keep it more simple but I added some sparkle with stickles (it doesn´t show well, but believe me, it sparkles!)

aquí les muestro la parte de atrás que deje mucho mas simple, pero le puse un poco de brillo con stickles, no se ve muy bien pero brillaba y mucho!


On the inside I separated the notebook into sections: this first one was dedicated to granny´s diagrams or ideas (I printed a few I found on the web to illustrate how she can put the diagrams in). Embellished each one with  pieces of the same paper, flowers and sequins. The image is a clipart and I printed it on gray cardstock

En el interior separé el cuaderno en secciones: la primera está dedicada a patrones de granny´s (encontré algunos en internet que imprimí y se los puse a modo de ejemplo de cómo guardarlos). Adorné cada sección con trocitos del mismo papel de diseño, flores y lentejuelas. La imágen es un clipart que imprimí directamente sobre la cartulina gris.


This section was dedicated to flowers, the images with the cute buttons are from Pollycraft.

Esta sección está dedicada a las flores, la imágen es de Pollycraft


This one is dedicated "to wear" things, the image is from TlcCreations

Esta sección es para los proyectos "para usar", la imágen es de TlcCreations


"Decorations" sections using a Bugaboo image, cute cup by the way!

Hice una sección dedicada a las manualidades de decoración usando una taza preciosa de Bugaboo.


And a final section dedicated to her "ideas", I used a Meljen image, it was just to perfect! I made the tabs (where I wrote the sections names) by cutting in half a spellbinder die cut.

Y la última sección la dejé abierta a las "ideas", esta imágen es de Meljen y es perfecta para lo que quería expresar ☺ Los separadores de las secciones son unos die cuts de spellbinder que corté por la mitad donde escribí el nombre de cada parte.


And finally here you have a close up of the notebook with its pretty crocheted flower

Y en esta última foto les muestro en detalle la libreta y la florcita


The second notebook I wanted to show you is a simple watercolor book I made for a dear friend.

El segundo cuaderno que quiero mostrarles hoy es un cuaderno hecho con papel de acualeras que hice para el cumple de una querida y dulce persona


I simply cut the watercolor paper in squares of 6 x 6 in and decorated the covers. I used navy blue cardstock for the base and layered it with a pretty flower design paper cutting it a bit smaller.

Este es muy simple porque corté los papeles de acuarela en forma de cuadrado de 6 x 6 pulgadas y decoré las tapas. Para eso use una cartulina de color azul marino y un papel de diseño con flores muy delicado y bonito, que corté un poco mas pequeño para que se viera la base


On the front I used some gold fibers ribbon, a leftover piece of embroidery flowers ribbon and spelled "dream" with chipboard stickers. Finishing by tying it all together with sheer ribbon. Simple but pretty ♥

En la parte delantera me esmeré mas en la decoración manteniéndo la idea de que fuera simple, y use trocitos de cinta que me habian sobrado. Las letras son stickers de cartón y ensamblé el libro con una cinta de organza. Un librito sencillo pero que quedo muy bonito.

Thank you so much for stooping by today! have a great day (tomorrow is the last series of notebook, don´t miss it! they are my favourite ☺)

¡Gracias por la visita! y mañana les muestro los últimos cuadernos ¡no se los pierdan!



I´m showing my notebooks at:
Craft my life: anything goes but a card
Craft dee bowz: handmade bow
Love to create #104: anything goes