Notebooks! (third round)

Third and final post dedicated to notebooks ☺
These are very special to me because I made them with recycled materials (my favorite kind of crafts!). As much as I enjoy making paper cards and crafts, I´m very conscious about the "need" to have new papers, new material, new tools... and I end asking myself all the time "do I really need them?". What I really do need is be more gentle with the environment, do my best to recycle/re-purpose material; and of course I need my time to create almost everyday, at least a few minutes.
These notebook are very easy to make, you can find a great tutorial about a simple bookbinding here. I modified a little bit the tutorial by stitching the covers along with the pages and decorated the cover afterwards.

Tercer y último post dedicado a cuadernos de notas (son chiquitos asi que mejor los llamo libretas de notas). Éstos son especiales para mi porque use materiales reciclados (son el tipo de manualidades en papel que mas me gusta hacer). Disfruto muchísimo haciendo manualidades en papel y soy muy consciente acerca de la necesidad de tener mas papel, mas material, mas herramientas, mas, mas, mas... y siempre me pregunto "¿de verdad los necesito?". De lo que estoy segura es que necesito ser mas amable con mi entorno, hacer lo mejor que pueda para reciclar/reutilizar material; y por supuesto, necesito dedicar a las manualidades al menos unos minutos por dia.
Las libretas de hoy son muy fáciles de hacer, pueden ver un tutorial espléndido en este link con muchas fotos del paso a paso para los que no lean en inglés. Me tomé la libertad de modificar un poco el tutorial cosiendo las tapas conjuntamente con las hojas de la libreta.

On these mini notebooks I made the covers recycling cereal boxes. To give them some color I used some scraps of papers, on the insides I did the same since I wanted to cover the original cereal box print (if you use double sided paper you can do both at the same time with just one piece of paper). I glued a piece of grosgrain ribbon to hide the stitches on the backbone, and finished them with a button and a piece of embroidery floss for the closure.

A estas primeras libretas les hice las tapas reciclando cajas de cereales. Les di algo de color con unos recortes de papel de diseño que tenía en mi carpeta de recortes, e hice lo mismo en el interior de las tapas para cubrir el diseño original de la caja de cereales (si usamos papel de doble cara hacemos las dos cosas a la vez con un solo papel). Le pegué con cola vinilica un poco de cinta de algodón en el lomo de la libreta para tapar las costuras; y termine las libretas cosiendo un boton y un trozo de hilo de bordar para el cierre.

And on these ones, I recycled old file folders (they were discarded at work and I rescue them from the paper bin!). I cut the folders at the middle perpendicular to the fold, you get 2 per folder. I decorated them hiding the stitches on the backbone with scraps of paper, glued some paper doilies and paper embossed flowers; and I did the closure again with embroidery floss and a button.

Para las que les muestro a continuación reciclé unas carpetas de archivo (las encontré tiradas en una caja de reciclado de papel del laboratorio donde trabajo y allá me fui... ¡al rescate de las carpetas!). Las corté al medio perpendicular al doblez, van a salir dos libretas de cada carpeta. Tapé las costuras con recortes de papel, y usé blondas y flores de papel para decorar el frente de las libretas. Terminé las libretas haciendo el mismo tipo de cierre que las anteriores con un botón e hilo de bordar.

These were part of a gift for a friend, and I gave her a pair of beautiful earrings (from Always perfect) that I place them a holder I made using scraps of the folder I used for the notebooks.

Éstas las hice como regalo para una amiga junto con un par de aros (preciosos de Always perfect). A los aros los coloqué sobre un trocito de cartón de los que me sobró de las carpetas de archivo.

Hope you can make some little notebooks like these and use recycled materials too. Lets go green on 2014! Thank you for stopping!

Espero que este post les inspire para hacer libretitas de este tipo y aprovechar para reciclar material. ¡Aportemos nuestro grano de arena para que sea 2014 el año del reciclado! gracias por la visita ☺

I´m showing my notebooks at:
Bearly mine challenge: vintage romance
Ladybug crafts ink TLT challenge: flower galore
Oldie but a goodie challenge: buttons (I had mine for ever I think!)
Party tieme Tuesdays #161: anything goes

Notebooks! (second round)

Hello friends! More notebooks today ☺ I´m showing you two, each at both ends of complexity (one elaborated and one simple) but nevertheless beautiful.

¡Hola! lo prometido es deuda y hoy les muestro otros dos cuadernos de notas: uno elaborado y uno simple.

Starting with the complex one, this is a nootebook I made for an invisible friend this last holidays that a fun group of ladies (Valentinas bombing) organized and I joined in. Lots of fun!!!! So I started collecting information about my invisible friend to alter this notebook to her tastes. The first thing I learned was she likes to crochet, so a kind of organizer for crochet diagrams was the first idea I had ☺ But I extended this idea to other areas of her creative self and added a few sections dedicated to other crafts.

Empiezo por el cuaderno mas elaborado. Éste fue parte de un regalo que hice a una amiga invisible estos reyes pasados (Valentinas bombing lo organizó y me encantó participar!). Lo primero fue juntar informacion acerca de mi amiga invisible asi poder personalizar mas el regalo. Me enteré que le gusta hacer crochet asi que lo primero que se me vino a la cabeza fue hacerle un cuaderno donde organizar todos esos patrones que nos gustan. Pero para no dejarlo solamente restringido a patrones de crochet, lo extendí a otras áreas.

I covered the notebook front and back with this gorgeous paper I had in my stash. I embellished it with paper flowers, paper doily, sequins, pearls, a sentiment that ("my creative world") was word generated and printed on cardstock and a crochet flower I made to add some dimension.

Cubrí las tapas del cuaderno con un papel de disño precioso que tenia en casa. Lo decoré con flores de papel, una mini blonda, lentejuelas, perlas, el deseo lo hice en word y lo imprimí en papel gris, y una flor de crochet que tejí para darle algo de efecto tridimensional.

here you have the back, and you can see I keep it more simple but I added some sparkle with stickles (it doesn´t show well, but believe me, it sparkles!)

aquí les muestro la parte de atrás que deje mucho mas simple, pero le puse un poco de brillo con stickles, no se ve muy bien pero brillaba y mucho!

On the inside I separated the notebook into sections: this first one was dedicated to granny´s diagrams or ideas (I printed a few I found on the web to illustrate how she can put the diagrams in). Embellished each one with  pieces of the same paper, flowers and sequins. The image is a clipart and I printed it on gray cardstock

En el interior separé el cuaderno en secciones: la primera está dedicada a patrones de granny´s (encontré algunos en internet que imprimí y se los puse a modo de ejemplo de cómo guardarlos). Adorné cada sección con trocitos del mismo papel de diseño, flores y lentejuelas. La imágen es un clipart que imprimí directamente sobre la cartulina gris.

This section was dedicated to flowers, the images with the cute buttons are from Pollycraft.

Esta sección está dedicada a las flores, la imágen es de Pollycraft

This one is dedicated "to wear" things, the image is from TlcCreations

Esta sección es para los proyectos "para usar", la imágen es de TlcCreations

"Decorations" sections using a Bugaboo image, cute cup by the way!

Hice una sección dedicada a las manualidades de decoración usando una taza preciosa de Bugaboo.

And a final section dedicated to her "ideas", I used a Meljen image, it was just to perfect! I made the tabs (where I wrote the sections names) by cutting in half a spellbinder die cut.

Y la última sección la dejé abierta a las "ideas", esta imágen es de Meljen y es perfecta para lo que quería expresar ☺ Los separadores de las secciones son unos die cuts de spellbinder que corté por la mitad donde escribí el nombre de cada parte.

And finally here you have a close up of the notebook with its pretty crocheted flower

Y en esta última foto les muestro en detalle la libreta y la florcita

The second notebook I wanted to show you is a simple watercolor book I made for a dear friend.

El segundo cuaderno que quiero mostrarles hoy es un cuaderno hecho con papel de acualeras que hice para el cumple de una querida y dulce persona

I simply cut the watercolor paper in squares of 6 x 6 in and decorated the covers. I used navy blue cardstock for the base and layered it with a pretty flower design paper cutting it a bit smaller.

Este es muy simple porque corté los papeles de acuarela en forma de cuadrado de 6 x 6 pulgadas y decoré las tapas. Para eso use una cartulina de color azul marino y un papel de diseño con flores muy delicado y bonito, que corté un poco mas pequeño para que se viera la base

On the front I used some gold fibers ribbon, a leftover piece of embroidery flowers ribbon and spelled "dream" with chipboard stickers. Finishing by tying it all together with sheer ribbon. Simple but pretty ♥

En la parte delantera me esmeré mas en la decoración manteniéndo la idea de que fuera simple, y use trocitos de cinta que me habian sobrado. Las letras son stickers de cartón y ensamblé el libro con una cinta de organza. Un librito sencillo pero que quedo muy bonito.

Thank you so much for stooping by today! have a great day (tomorrow is the last series of notebook, don´t miss it! they are my favourite ☺)

¡Gracias por la visita! y mañana les muestro los últimos cuadernos ¡no se los pierdan!

I´m showing my notebooks at:
Craft my life: anything goes but a card
Craft dee bowz: handmade bow
Love to create #104: anything goes

Notebooks! (first round)

Hello there! today, and the following two days, I´m showing you some paper crafts different than my usual cards: notebooks
Until I gathered all the pictures I didn´t realize I did so many already!
I start with this mini notebook I made for a friend. I think it turned out sweet ♥

¡Hola, hola! hoy, y los próximos dos días, voy a mostrarles unas manualidades en papel que hice y que milagrosamente no son tarjetas: son cuadernos de notas ☺

Hasta que junté todas las fotos que queria mostrarles no me había dado cuenta que habia hecho unos cuantos. Voy a empezar mostrándoles este pequeño cuadernito que hice para una amiga ¡quedo muy tierno como toda ella! ♥

I decoupaged a beautiful paper napkin on the outside of the notebook, loving those cherry blossoms! I added a few sequins and spelled "notes" with stickers.

Lo que hice en este cuadernito fue darle un look diferente: usé una servilleta de papel (¿vieron que hermosos diseños tienen ahora??) y la técnica de decoupage para que quede bien unida a las tapas delantera y trasera. Unos stickers/pegatinas deletreando "notas" y unas lentejuelas para darle ese brillo que me encanta.

On the inside I covered the notebook with a fiber blue paper, a cute sticker and a little note from me; and I finished it with a bow made of twine.

En la parte interna de las tapas, y para tapar y emprolijar los bordes de la servilleta, le puse un trocito de papel de fibras azul. Lo completé con un sticker/pegatina, una notita escrita a mano con boli de gel blanco y un lacito hecho con fibra de yute.

Here is another notebook I made for another friend a time ago, this time I used a double sided patterned paper.

Aquí les muestro otro cuaderno de notas, este es un poquito mas grande, que hice para una amiga hace un tiempo ya. En este caso usé un papel de diseño de doble cara para forrarlo.

I chose the cute owls for the outside of the notebook and the reverse side of the paper (with flowers in it) to cover the inside. The advantage to use double sided paper is they complement each other.

Como el papel tenía doble diseño, elegí los búhos para el exterior, y el diseño del reverso del papel para cubrir el interior (con unas flores muy bonitas). Ésta es una de las ventajas de usar papel de doble cara: los papeles se complementan y no tenemos que rebuscar entre nuestros papeles como combinarlo ni comprar papel extra.

These are fun and easy projects, great for gifts. Keep tuned! tomorrow I´ll show you another one.
Thank you for stopping by! have a nice day and thanks for stopping by today

Estos son unos proyectos fáciles de hacer, que nos sacan de apuros y que quedan muy bonitos para un regalo personalizado. Mañana les musetro otro cuaderno muy especial ¡no se lo pierdan! gracias por la visita y que tengan un buen día (¿existe esa posibilidad un Lunes?????)

I´m showing my crafts at:
Challenge 4 everybody #38: anything goes
Eclectic Ellapu: sequins, gems, sparkle
Pumpkin Spice #60: flowers
Speedy fox and friends #200: anything but a card
Tottaly Gorjuss #224: string the thing!

One paper, two cards: tutorial technique

Hello everyone! hope you are having a great week so far, mine is very very busy with my thesis but I want to spend the last drop of energy I have today thinking about beautifully-spent crating time ☺

¡Hola! espero que la semana este siendo bondadosa con ustedes ☺ la mía no tanto porque tengo mucho trabajo con mi tesis pero me guardo siempre la ultima gota de energía diaria para relajar el cerebro con este momento dedicado a las manualidades.

Beware! today is a picture heavy post because I´m showing you a tutorial.

Avisad@s quedan tod@s que este va a ser un post con muchas imágenes, tengo un tutorial preparado para ustedes.

I find this technique very interesting when you have a patterned paper that is very busy, colorful or difficult to combine with other papers. It´s called Bargello technique and I learned somewhere on the internet years ago.

Esta técnica que hoy les muestro me parece interesante cuando tenemos un papel con un diseño muy denso, de muchos colores o dificil de combinar con otros papeles. 

Se llama Bargello y la aprendí hace unos años en algun lugar de este paraiso bloguero. 

Here there are the two cards I made with the same paper and the same technique, with some slight differences I´ll explain you in more detail below.

Aquí les muestro las dos tarjetas que hice usando el mismo papel y la misma técnica con algunas pequeñas modificaciones que les explico en detalle mas abajo

Lets start! First, take your blank card and the patterned paper with a stripped design (this technique work better with stripped patterned papers)

¡Empecemos! primero tomamos nuestra tarjeta en blanco y nuestro papel con diseño (esta técnica funciona mejor con papeles de diseño con líneas)

take your trimmer and cut stripes perpendicular to the design, mine are of 1 cm wide

ahora cortamos el papel en tiras de 1 cm de ancho de manera perpendicular a las líneas del diseño. Este paso es muy fácil si tenemos una cizalla, pero si no, con paciencia igual se puede ☺

here you have all the paper strips (you can cut them in stripes of different widths too)

así queda todo el papel cortado en tiras iguales (podemos cortar las tiras de diferentes anchos también)

I wanted my design to be smaller than the front of the card, so I used a simple backing paper (printer paper) where to arrange my design before placing it onto the card

para la primer tarjeta queria que mi papel de diseño fuera mas pequeño que el frente de la tarjeta. Entonces, tomamos un trozo de papel blanco (simple, de fotocopiadora o impesora) en donde poder formar el nuevo diseño antes de pegarlo a la tarjeta, este será nuesto papel base

cover your backing paper with double sided tape

lo cubrimos con cinta adhesiva de doble cara

and start placing the strips along the long edge of the backing paper. Repeat the following pattern: place the second strip displaced to the right, the third strip in the same position as your first, the fourth strip in the same position of the second, and so on until you complete the width of your backing paper. You will end up with a zig-zag like pattern.

y empezamos a formar nuestro nuevo patrón: colocamos la primer tira pegándola al borde del lado mas largo del papel base. Pegamos la segunda tira desplazada un poco hacia a la derecha sobre la primera, colocamos la tercera tira en la misma posicion que la primera y la cuarta en la misma posicion que la segunda, y asi hasta cubrir por completo el papel base. De esta manera conseguimos un patrón en zig-zag.

Trim the excess paper,

Cortamos el exceso,

round the corners,

redondeamos los bordes (paso completamente opcional),

and place it on your card (I make it uneven on purpose). Add a faux stitch around it with a black gel pen. I nedded a piece of twine and two stamped images (Snapshots from MME).

y lo colocamos sobre la tarjeta (lo coloqué desplazado sobre el lado izquierdo de la tarjeta a propósito). Dibujamos una línea de trazos todo alrededor con boli de gel negro, y completamos los materiales necesarios con un trozo de fibra de yute y dos imágenes estampadas (Snapshots de MME).

Arrange your elements to your taste, and here you have the final pretty card!

Acomodamos los ementos a nuestro gusto y ¡listo! ya tenemos la primer tarjeta hecha

Lets do the second one! this is a little bit different because I´m not using a backing paper. Instead I´m placing the strips directly onto the front of the card base. Take your double sided tape and place it slanted across your card (I used 2 strips of 1 in double sided tape)

Hagamos ahora la segunda: como les dije, vamos a usar la misma técnica pero con una pequeña variación. En vez del papel base vamos a unir las tiras que cortamos directamente a la tarjeta. Para eso colocamos la cinta adhesiva de doble cara en diagonal sobre el frente de nuestra tarjeta (yo use dos tiras de 2.5 cm de ancho ¡no hace falta medir nada!)

as with the previous card, start placing the strip in a zig-zag way until you finish covering the tape

de la misma manera que hicimos la tarjeta anterior, vamos colocando las tiras de papel formando un zig-zag hasta cubrir por completo la cinta adhesiva

trim the excess, stamp the sentiment and place some nice elements, like a punched star, some star shaped sequins and black rhinestones

recortamos el exceso, estampamos el deseo y colocamos algunos elementos bonitos para decorarla: una estrella troquelada, unas lentejuelas con forma de estrella y unas piedritas de strass negras

and here you have the second card using the same paper and the same technique with a completly different result!

¡y aquí tenemos nuestra tarjeta terminada en todo su espelendor! en la que usamos el mismo papel y la misma técnica con un resultado completamente distinto

Hope you can use this tutorial and try to make use of your scraps ☺
Thank you for stopping by!

Espero les haya servido este tutorial e intenten usar esta técnica para ir bajando la altura de la pila de recortes de papel ☺

¡Muchas gracias por la visita!

I´m showing my first card at:
Fan-tastic Tuesday challenge #24: happy and bright
Artistic inspirations challenge #79: anything goes masculine
Divas by designs: rubber stamps only
Fab´n´funky challenge #204: spots or stripes
The crafty bloggers network: all about boys

and my second one at:
Cardz for guyz challenge #6: clean and simple
Crafty creations challenge #257: keep it simple
Lawnscaping challenge #76: dust ´em off

Eres Maravillosa ▬ You are wonderful

Happy Valentine´s day! today I don´t have a love card, booo....
This card turned out too bold respect to my usual CAS cards, but I like the result. I stepped out of my box and paired two colors that are out of my comfort zone: blue and orange.
The sentiment is from Latina Crafter that I stamped it on textured vellum paper. Added sequins, pearls, sheer ribbon and a tiny blue butterfly, everything is from my stash.

¡Feliz dia de los enamorados! y tanta tarjetita con corazoncitos estos dias y hoy les muestro una sin corazoncitos.... buuuu...

Esta tarjeta me hizo salir de mi zona de comodidad, emparejar naraja y azul es algo que no hago naturalmente, pero me gusta como quedó.

El deseo es de Latina Crafter que estampé en papel vegetal texturado, muy bonito... Le puse unas lentejuelas, perlitas, un poco de cinta de organza y una mariposita en azul.

This is the inside of the card, where I placed more sequins and added some stickles.

Aqui les enseño el interior de la tarjeta, coloque algunas lentejuelas mas y le di un poco de brillo con stickles.

Do you like it?
Thank you for the visit! have a nice weekend ☺

¿Les gusto?

que tengan un muy buen fin de semana y gracias por pasar por mi blog

I´m showing my card at:
Handmade harbour: bright and happy
Craft Dee BowZ: anything goes + include a handmade bow
Make it Monday #178: anything goes

♥ Thank you - Gracias ♥

Hello! here I have a card to show you, I wanted it to be more masculine, but I´m not so sure... Anyway, here it is!

¡Hola! hoy queria mostrarles una tarjeta en la que la idea original era que fuera un poco mas masculina, no estoy del todo segura si lo consegui, pero esta es!

I colored the image (from Artemio) with colored pencils and I blended them, tons of fun! it was a while since I colored an image with such detail, and I loved it!

Coloreé la imagen (de Artemio) con lápices de colores y les di un aire de témpera fundiendo la grasa del lápiz ¡me encantó! tengo que repetir, hacía un tiempo que no coloreaba con tanto detalle y lo pasé muy bien ☺

Then I double glittered the heart (glittered it twice) and embossed the sentiment (from con Sal y Pimienta) in white. The good part is I used every paper from my stash of scraps, whoo hoo!

Luego puse doble capa de glitter en el corazón y use la pistola caliente para hacer el embossing blanco en el deseo (de con Sal y Pimienta). Lo mejor de esta tarjeta es que cada trozo de papel salió de mis carpetas donde guardos los recortes ¡un hurra por mi!

Thank you for stopping by, have a great day!!

Gracias por la visita, que tengan un buen dia!

I´m showing my card at:
DCC212: all heart
Seems a little sketchy: sketch #58
Through the purple haze challenge #28: anything goes
Scrapbook stamp society challenge #34: anything goes + option use a heart

Now and forever...

Following the impulse to make love cards, here I have a simple card with a beautiful result. I love how it turned out! I was a little bit rusty on the coloring side, that tells me I need to practice more!

¡Hola hola! hoy les muestro una tarjeta simple con un resultado muy bonito. Hacía mucho que no coloreaba con mis lápices de colores y estaba un poco arrumbada ¡nada que no se pueda arreglar con la práctica!

I used a A day for daisies image, colored with colored pencils, then I added some glossy accent to the flowers, sequins and my first embossed sentiment on vellum (at the third try I got a decent result...).

La imágen es de A day for daisies que después de colorear las flores les puse glossy accent, también use unas lentejuelas y el deseo esta en relieve (use polvo de emboss con la pistola caliente por primera vez! y al tercer intento ya salió mas o menos como quería....).

Placed the image on the card, with two strips of a scrap of a beautiful patterned paper. Finally I faux stitched on the outside of the patterned paper, and added a big cut out red heart (gift from my dear friend Stef) that glittered with clear tape and some glossy accent on the borders.

Una vez colocada la imágen en la tarjeta le adherí a cada lado dos tiras de un recorte que me sobró de papel muy bonito y colorido y dibujé puntadas con un boli de gel blanco. Por último le puse un corazón rojo troquelado (un regalito de mi amiga Stef) al que le puse glitter con cinta celo transparente y un poco de glossy accent en los bordes.

Thank you for stopping by! have a beautiful day today ☺

Muchas gracias por la visita ¡que tengan un buen dia!

I´m showing my card at:
A day for daisies challenge #89: use a big heart
Scrap creations challenge: valentine´s day
Ladybug craft ink: for one I love
Lej designs challenge: valentine/love
Oldie but a goodie: valentine (image is a really old freebie)
Paperminutes challenge #308: love is in the air
Papertake weekly challenge: with a heart
Shopping our stash challenge #138: oh, shinny!
Sweet stamps challenge #156: Love

♥ -- L O V E -- ♥ cards

Today I´m showing another bunch of cards dedicated to the l♥ve for someone. Hope you like them!

¡Feliz Viernes! hoy les muestro otras tarjetitas dedicadas al amor ♥ ¡Espero les guste!

Sentiments are from Latina Crafter. I added details with sequins, glitter, stickles, twine and washi

Los deseos son de Latina Crafter y los detallitos son lentejuelas, glitter, stickles, cordon de yute y cintas washi. 

¡¡Gracias por la visita!!

Thanks for stopping by and have a great weekend!


I´m showing my cards at:
4 Crafty chicks #180: flags and/or banners
Cute card Thursday challenge #307: lots of love!
Creative moments #35: anything goes /add some sparkle
Crafty sentiments: love is in the air
Loves rubberstamps challenge #89: anything goes

LOVE is in the air.... ♥

Love is in the air

Everywhere I look around

Love is in the air

Every sight and every sound

And I don't know if I'm being foolish

Don't know if I'm being wise

But it's something that I must believe in

And it's there when I look in your eyes

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Hello friends! this is the time of the year when everything turns sweet. I love LOVE!
Today I have a few cards to show you, I made them one layer card with just a pop of color, and of course: a bit of sparkle...

¡Hola a tod@s! esta es la época del año en que todo se convierte en dulzor y ¡¡me encanta!!

Hoy les muestro unas tarjetas muy sencillas pero que tienen un gran impacto visual ¡son las que mas me gustan hacer! le di un toque de color rojo (por amor al amor...) y por supuesto un poco de brillo

Sentiments are in spanish from Latina Crafter (I love you and You are special to me), kitty stamps are from Artemio and the dragonfly stamp was a gift from a dear friend and I don´t have the designer. Glitter and stickles add the final sparkly touch.
Hope you like them!

Los sellos que usé para hacer estas tarjetas son: deseos de Latina Crafter, gatitos de Artemio y la libélula no tengo el diseñador porque fue un regalo y no tenia el envoltorio original. Tambien le puse un toque final de glitter rojo y un poco de stickles. Espero les guste ☺

Muchas gracias por la visita y que tengan un buen dia

thank you for stopping by today ☺



I´m showing my work at:
CAS(E) this sketch #63
CASE Study challenge #177
Little red wagon #223: LOVE
The male room: valentine
Cute card Thursday challenge #307: lots of love!